https://www.artistvillage.org/event-detail.php?p=4761
https://www.facebook.com/events/286682353783683/286682397117012/?active_tab=about
https://www.instagram.com/p/Cz-YrMwyGWn/
「我們與自然之間」—2023第四季駐村藝術家聯合發表
Date｜2023.12.02(Sat.)-12.17(Sun.) 11:00-18:00 Closed on Mondays
Venue｜Treasure Hill Artist Village: Cross Gallery, Hill Gallery No.53, Frontier No.5254, Gallery No.40, Frontier Plaza
Artist｜ Jett Ilagan (Philippines), Ayumi Adachi (Japan), Marcin Ryczek (Poland), Hirofumi Nakamoto (Japan), Abby Yan-Yee Lee(Hong Kong), and Nobuyuki Sugihara X Ayaka Nakamura (Japan)
We live on this planet, scattered like tribes across the world, seemingly distant yet intricately connected. As the world rapidly develops, we shed the primitive societal skin and move forward with the pace of time. However, the sweeping pandemic forced us to suddenly pause, realizing that the “individual” is, in fact, the most insignificant part of this planet.
Amidst the pandemic, we were compelled to confront restrictions on bodily freedom, rediscovering the environment and sensations we have forgotten. This compelled us to reflect on our connection with nature—beyond exploitation and taking, how can we embrace what nature offers? How can we feel the connections of city sounds? How can we capture fleeting harmonious scenes? How can we become aware of the commonalities among different societies? How should we redefine the relationship between humanity and nature?
In this residency joint exhibition, six artists from around the world gather: Jett Ilagan (Philippines), Ayumi Adachi (Japan), Marcin Ryczek (Poland), Hirofumi Nakamoto (Japan), Abby Yan-Yee Lee (Hong Kong), and Nobuyuki Sugihara X Ayaka Nakamura (Japan). Due to the impact of the 2021-2022 pandemic, their arrival in Taiwan for the residency was delayed, an experience that profoundly triggered shifts in their artistic creation and thinking. Connected to the land, people, and nature, they will explore the delicate relationship between society and the primitive, shedding light on aspects of our environment that we overlook and becoming the subjects of our in-depth exploration.
People tend to view things they’re unaccustomed to as barbaric, but this pandemic has shown us the positive and negative impacts of globalization, rediscovering the importance of the primitive for survival. Through the artists’ perspectives, this exhibition will present our tightly intertwined relationship with nature, prompting contemplation on our value of existence on this planet and the reestablishment of the close connection between humanity and the earth.
̶̶̶̶ «̶ ̶̶̶ ̶ «̶ ̶̶̶ Opening Event & Tour ̶ ̶ ̶»̶ ̶̶̶ ̶ »̶ ̶̶̶
❝ Season 4 Artist Talk
Date｜12.02(Sat.) 14:00-15:30
Venue｜Frontier No.52, 2F
Artist｜Jett ILAGAN、Ayumi Adachi、Abby Yan-Yee LEE、Marcin RYCEZK、Hirifumi NAKAMOTO
Host｜Erica Yu-Wen HUANG
❝ Tour
Time｜12.02(Sat.) 15:30
Venue｜Frontier No.52, 1F & Basement
Artist｜Ayumi Adachi
Project｜ いただきます。ごちそうさまでした。(Itadakimasu・Gochisousmadeshita)
Time｜12.02(Sat.) 15:45
Venue｜Frontier No.54, Basement
Artist｜Jett ILAGAN
Project｜Response | Sensation
Time｜12.02(Sat.) 15:55
Venue｜Frontier No.54, 1F
Artist｜Abby Yan-Yee LEE
Project｜Seeing on workday and bank holiday
Time｜12.02(Sat.) 16:15
Venue｜山城53 Gallery No.53
Artist｜Marcin RYCEZK
Project｜ Harmony
Time｜12.02(Sat.) 16:30
Venue｜Cross Gallery
Artist｜Hirifumi NAKAMOTO
Project｜Singing Snail
Performance｜Snail Eating Party
❝ Extension Events
「kloʊn」/「こもれび・KOMOREBI」｜Workshop
Time｜12.09(Sat.) 14:00-15:30
Venue｜Frontier No.5254, 2F
Artist｜Ayumi Adachi
Fee | Free
Application｜https://forms.gle/scpKAj4LWGSdwjtr7
Performance｜..sonic°terrain..
Time｜12.09(Sat.) 16:00
Venue｜Sourdough Platform
Artist｜Jett Ilagan
Fee｜Free
Application｜https://forms.gle/NihZKef8wPAeXNzw8
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
展期｜2023.12.02(六)-12.17(日) 11:00-18:00 週一休館
地點｜寶藏巖國際藝術村，十字藝廊、山城53展間、邊境5254展間、40號展間、邊境小屋
藝術家｜ 傑特．伊拉岡（菲律賓）、Ayumi Adachi（日本）、馬爾欽．瑞切克（波蘭）、仲本擴史（日本）、李欣儀（香港）、杉原信幸Ｘ中村綾花 （日本）
我們生活在這個星球上，彷彿散落在世界各地的部落，彼此疏離卻緊密相聯。這個世界不斷快速發展，而我們也逐漸褪去原始社會的皮囊，緊隨時代的腳步向前邁進。然而，疫情的席捲讓我們突然停下腳步，驚覺「個體」原來是這個星球中最微不足道的一部分。
在疫情下，我們被迫面對肉體自由的限制，重新發現了被我們遺忘的環境和感覺。這也逼迫我們思考自身與自然的聯結，除了掠奪與索取，要如何擁抱被自然給予的？ 如何感受城市中聲音的連結？如何捕捉轉瞬即逝的和諧畫面？如何意識到不同社會的共通性？我們應該如何重新定義人類與自然的關係？
這檔駐村聯展中，匯聚了來自世界各地的六位藝術家：傑特．伊拉岡（菲律賓）、Ayumi Adachi（日本）、馬爾欽．瑞切克（波蘭）、仲本擴史（日本）、李欣儀（香港）、杉原信幸Ｘ中村綾花 （日本）。受2021-2022年疫情影響，他們延遲來台駐村，這段經歷深刻地觸發了他們在創作和思想上的轉變。以更貼近土地、人群和自然的方式，他們將探討社會和原始之間微妙的關係，讓個人對環境的感受重新照亮我們眼前所忽略的事物，這些事物也成為我們深入探討的對象。
世人都傾向將不符合自己習慣的事物視為野蠻，但這場疫情卻讓我們看到了全球化的正反面影響，並重新發現原始之於生存的重要性。展覽將通過藝術家的視角，呈現我們與自然緊密交織的關係，並思考我們在這個星球上的存在價值，以及我們與自然之間的連結，重新構建人群與大地的緊密連結。
̶̶̶̶ «̶ ̶̶̶ ̶ «̶ ̶̶̶ 開幕活動 ̶ ̶ ̶»̶ ̶̶̶ ̶ »̶ ̶̶̶
❝ 第四季駐村藝術家座談
日期｜12.02(六) 14:00-15:30
地點｜邊境52，二樓
藝術家｜傑特．伊拉岡、Ayumi Adachi、李欣儀、馬爾欽．瑞切克、仲本擴史
主持人｜黃又文
❝ 導覽
時間｜12.02(六) 15:30
地點｜邊境52，一樓 & 地下室
藝術家｜Ayumi Adachi
展覽計畫｜感恩一切眾生。謝謝款待。 いただきます。ごちそうさまでした。(Itadakimasu・Gochisousmadeshita)
時間｜12.02(六) 15:45
地點｜邊境54，地下室
藝術家｜傑特．伊拉岡
展覽計畫｜反應 | 感應
時間｜12.02(六) 15:55
地點｜邊境54，一樓
藝術家｜李欣儀
展覽計畫｜在工作日和銀行假日觀看
時間 Time｜12.02(六) 16:15
地點 Venue｜山城53 Gallery No.53
藝術家 Artist｜馬爾欽．瑞切克 Marcin RYCEZK
展覽計畫 Project｜ 和諧 Harmony
時間｜12.02(六) 16:30
地點｜十字藝廊
藝術家｜仲本擴史
展覽計畫｜唱歌的蝸牛
現場行為演出｜吃蝸牛派對
❝ 延伸活動
「kloʊn」克隆工作坊 /「こもれび・KOMOREBI」｜工作坊
時間｜12.09(六) 14:00-15:30
地點｜麵引子
藝術家｜Ayumi Adachi
費用 | 免費
報名表單｜https://forms.gle/scpKAj4LWGSdwjtr7
聲音表演｜ ..聲波°地形..
時間｜12.09(六) 16:00
地點｜麵引子
藝術家｜傑特．伊拉岡
費用｜免費
報名表單｜https://forms.gle/NihZKef8wPAeXNzw8
ayumiadachi.wordpress.com 