final wks. 祭 平面展
2021年12月15日（水）～25日（土）
日休／12:00～19:00 土曜•最終日は17:00まで
GALLERY wks.
大阪市北区西天満3-14-26
中之島ロイヤルハイツ11F 1103
tel. 06-6363-2206
works@r.sky.sannet.ne.jp
https://www.facebook.com/GALLERYwks
My new 2D artwork join to this show!
「こもれび」
木々、風、日光、刹那(1) が風景とともに、相互作用することによって形成される光と影の動き。日本人はこの出来事を表す独特の言葉「こもれび」を持っています。
注釈：
＊日本語以外には、これに類似する単語は存在しません。作品タイトルは、「こもれび」を英語表記したものです。
＊地面に投影される「こもれび」は、全て太陽と同じ丸い形していて、日差しが入り込む木の葉の隙間の形状には、一切影響されない。これはピンホールカメラと同じ原理です。
（１）『刹那』『刹那生滅』
仏教思想におけるきわめて短い時間を表した単位。
一刹那の間に人間の意識・一切のものは、生成消滅を繰り返していると言われる（１刹那＝０．０１３秒）。
“Komorebi”
The movement of light and shadows formed by the interplay of trees, wind , sunlight and Setsuna (1) on the landscape. The Japanese have unique word “komorebi” to describe this natural phenomenon.
Note:
＊There is no similar word other than Japanese. This Artwork title is the English translation of “Komorebi”.
＊The “komorebi” projected on the ground has the same round shape as the sun, and is not affected by the shape of the gaps between the leaves where the sunlight enters. This is the same principle as a pinhole camera.
（1） “Setsuna” is Japanese pronounce of Ksana (see note 2).
（2）[ Ksana (setsuna) = 0.013 seconds]
In Buddhism, they use a Sanskrit word “ksana” to measure time, which is a tiny unit of time. Such a small amount of time that all kinds of things happen eludes our conscious awareness. And this amount of time is approximately one seventy-fifth of a second, i.e. 0.013s. In each 0.013 second (= ksana), “Born, Live, Die” loop cycles keep recurring in human consciousness in one Ksana = 0.013 second.
My Artist book at Hong Kong Art Book Fair
16~19th DEC 2021
JC Contemporary, Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong 香港中環荷李活道10號大館賽馬會藝方
https://www.taikwun.hk/booked/
16.12.2021 – 19.12.2021
12月16日（周四） 3-7 pm
12月17日（周五） 3-9 pm
12月18日（周六） 12-7 pm
12月19日（周日） 12-7 pm
香港中環荷李活道10號 大館
賽馬會藝方一樓及F倉一樓
門票價格:
$40（標準門票）
$30（優惠門票，適用於全日制學生、殘疾人士、60 歲或以上高齡人士）
現在預約
16.12.2021 – 19.12.2021
16 Dec (Thu) 3-7 pm
17 Dec (Fri) 3-9 pm
18 Dec (Sat) 12-7 pm
19 Dec (Sun) 12-7 pm
1/F JC Contemporary & 1/F F Hall
Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong
Ticket prices:
$40 (Regular ticket)
$30 (Concession ticket for full-time students, people with disabilities and senior citizens aged 60 or above)
Reserve now
Solo Show ”White Noise” 白噪音
19 APR~16 JUN, 2019
＠The Songshan Cultural and Creative Park, Taipei.
台北松山文化園區 , 台北 台灣
https://www.instagram.com/p/Bvbh_4OlJyq/
【新聞平台轉載】
YAHOO新聞：
http://t.cn/E6eXEV8
PCHOME：
http://t.cn/E6eXrI2
YAM新聞：
http://t.cn/E6eXFOq
GOOGLE新聞：
https://pse.is/H25EX
新浪新聞：
http://t.cn/E6eaR9G
HINET：
http://t.cn/E6ea1cq
【台灣大哥大match生活網】
白色泡沫如記憶幻影！日藝術家策展隱喻人生
http://m.match.net.tw/pc/news/life/20190411/4860535
足立あゆみ個展 『breath呼吸』
2018年5月1日（火）- 6日（日）
10:00-20:00 (最終日 10:00-16:00)
5月1日(火).2日(水)10:00-20:00 作品の設営プロセスを公開(設営パフォーマンス)
5月3日(木祝).4日(金祝).5日(土祝)10:00-20:00 作品体感
5月6日(日) 10:00-16:00 作品体感 // 14:00-16:00 クロージングパーティー
大阪府立江之子島文化芸術創造センター
住所：〒550-0006 大阪市西区江之子島2丁目1番34号, 4/F, ルーム２
電話：06-6441-8050
FAX：06-6441-8151
E-mail：art@enokojima-art.jp
Web：www.enokojima-art.jp
『刹那』『刹那生滅』を作品の中核に置き、『泡=テトラカイデカヘドロ』を生滅のモチーフとして白いワイヤーで立体化、その集合体から作り込まれる意味空間を２０１５年から、香港・上海など海外で勢力的に発表してきました。
足立あゆみの個展『breath 呼吸』を、大阪府立江之子島文化芸術創造センター/enocoにて開催いたします。
本展は、これまでの作品に、『而今(じこん)』『今』を意識させてくれる 『呼吸』を新たに加え、無常を強く感じられる空間を会場で作りあげてゆく、国内初発表のインスタレーション作品です。
刹那、刹那に私たちは、生き死を繰り返している・・・
吐いた息が、次の瞬間、吸えなければ、私たちは、死ぬ・・・
吸った息が、吐けなければ・・・
そういう風に、私たちの生命は、刹那生滅・無常なのです・・
注釈：
『刹那』
仏教思想におけるきわめて短い時間を表した単位です。一刹那の間に人間の意識は生成消滅を繰り返していると言われています（1刹那＝0.013秒）
『刹那生滅』
一切のものは、一刹那ごとに生と滅を繰り返して、止まることなく常に変化していると言われている。
『テトラカイデカヘドロン』
１８８７年、ケルヴィン卿（１８２４〜１９０７）表面積が最小のセルは、正方面が6面、六角形の面が８面、計１４面をもつ多面体だということを発表した。この形を テトラカイデカヘドロンと呼ぶ。
『而今（じこん）』
今の一瞬の意味。禅語で、「過去に囚われず、未来にも囚われず、ただ今を精一杯生きる」という意味。
『呼吸』
チベット密教では、体内という宇宙空間と目の前に広がる宇宙空間を結び付ける唯一のツールが呼吸。 一時・一瞬の生命であり、それぞれの呼吸は、刹那の現れである。
『無常』 生滅変化してうつりかわり、しばらくも同じ状態に留まらないこと。
Shop B, G/F, Wah Shin House, 6-10 Shin Hing Street, Central, Hong Kong
香港中環善慶街6-10號華善樓地下舗店B
(852) 2448 9968
open everyday 11:00 ~18:00 (Fri, Sat, Sun ~21:00)
https://www.facebook.com/usagiHongKong/
My artwork on this show by future artist!
Show only one night 1th MARCH!
Don’t miss it！
Interview video posted on facebook!
Bing Ba Wa! Are you scared?】
灣仔摩理臣山道78號地下永祥大廈後舖
11:30-19:00
ayumiadachi.wordpress.com 